La Loi des Lignes de Hye-Young Pyun

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Loi des Lignes ?

   "Comme tout roman coréen sorti en France, surtout les romans noirs, il était dans mes wishlists et je suis finalement tombée dessus aux Quais de Polar à Lyon. C'est si rare de les trouver, en parfait état en plus, qu'il n'était pas question que je résiste."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sae-oh a perdu son père et pour s'en remettre, ou pour y survivre, elle a besoin de trouver un responsable. Quant à Ki-jeong, c'est sa soeur qui vient de mourir et elle va alors enquêter sur ses derniers mois..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est loin d'être une histoire joyeuse. Deux jeunes femmes se trouvent confrontées au deuil et le roman explore sans complaisance leurs âmes pour y mettre à jour les ressources que l'on déploie pour ne pas sombrer, les incohérences aussi parfois, et les sentiments, la colère, la curiosité... Le début est très prenant, on alterne entre les deux héroïnes et on découvre ce qui leur est arrivé. Puis, petit à petit, je me suis un peu plus ennuyée et peut-être aussi que l'ambiance a fini par me peser. Il n'y a pas une étincelle d'espoir pour éclairer ce récit et on sombre inexorablement dans une misère sans fond. Aucun personnage n'est particulièrement attachant et aucun n'est complètement mauvais non plus, il y a juste cette vie, cette malchance qui les broient jour après jour, et c'est terrible."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est touchante mais reste trop en retenue pour compenser la difficulté du reste je trouve. Ce n'est pas une mauvaise lecture mais elle reste assez particulière quand même."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les romans noirs coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "La Loi des Lignes" ?

Été, Quelque Part, des Cadavres de Park Yeon-Son

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Été, Quelque Part, des Cadavres ?

   "Il fait partie des policiers sortis chez Matin Calme dont j'avais vraiment entendu de bons retours et je suis ravie d'avoir pu le trouver et le lire malgré la fermeture de la maison d'édition."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Musun a été désignée par sa famille pour tenir compagnie à sa grand-mère quelques temps. Alors qu'elle s'ennuie à la campagne, elle part sur la trace de ses souvenirs d'enfance et va découvrir que l'été de ses 5 ans, quatre jeunes filles de son entourage ont disparu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Très honnêtement, ça partait plutôt mal. J'ai trouvé le début long et comme l'héroïne, je me suis ennuyée ferme. En plus, cette Musun, qui s'adresse directement à nous comme si on était amis, n'est pas forcément très sympathique et il n'y a pas non plus d'enquête à proprement parler. Oui, ça fait beaucoup. Et pourtant, au fil des pages, j'ai fini par m'immerger dans cette ambiance léthargique, sous un soleil de plomb, par apprécier le cadre et la vie étrange de ce petit village touché par le drame. Et puis, bien sûr, je voulais savoir. Contre toute attente, j'ai donc aimé ma lecture. J'ai même aimé que Munsun n'enquête pas vraiment, qu'elle soit consciente que ce n'est pas son rôle mais qu'elle veuille juste élucider un mystère qui la concerne et que cela soulève un à un tous les voiles qui s'étaient déposés sur le passé. Les différentes révélations nous remuent et nous bousculent, je me doutais de certaines et je me suis laissée surprendre par d'autres. J'aurais juste préféré que deux d'entre elles ne soient pas si similaires."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Étrangement, la seule chose qui reste un peu floue, c'est pourquoi la boîte au trésor de Munsun contenait-elle des objets qui ne lui appartenaient pas, c'était pourtant le fil rouge de toute cette histoire..."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Été, Quelque Part, des Cadavres" ?

Bonne Nuit Maman de Seo Mi-Ae

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Bonne Nuit Maman ?

   "C'est sûrement l'un des romans noirs coréens les plus connus en France et les plus plébiscités. Si je n'avais jamais craqué jusque-là, c'est parce qu'il s'agit d'une trilogie dont le troisième tome n'est pas encore sorti. Mais après avoir lu et adoré les 30 Meilleures Façons d'Assassiner son Mari, je n'ai plus tenter de résister."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Seon-gyeong est criminologue mais elle n'est qu'au début de sa carrière alors lorsqu'un tueur en série, qui a toujours refusé de parler, décide de se confier à elle, elle se doute bien qu'il a une idée derrière la tête. Et au même moment, sa vie personnelle se complique considérablement..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est ce que j'appellerais un thriller honnête. C'est bien écrit, c'est prenant et tous les bons éléments sont à la bonne place, mais ce n'est pas d'une originalité folle. Si, comme moi, vous lisez un grand nombre de romans noirs, il y a de bonnes chances pour que vous puissiez esquisser les grandes lignes de l'intrigue dès les premières pages. C'est un peu dommage mais l'ambiance est assez dérangeante pour compenser ce bémol. À noter quand même qu'elle implique une enfant, ce qui peut gêner certains lecteurs. Moi-même, ce n'est pas ce que je préfère, cela me met plutôt mal à l'aise et contribue sûrement à mon avis un peu en retenu sur cette lecture. Mais si les surprises sont peu nombreuses, elles sont quand même efficaces et m'ont données terriblement envie de lire la suite. À noter également qu'une adaptation se prépare mais je ne suis pas certaine que l'histoire restera implantée en Corée, ce qui serait quand même vraiment décevant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin laisse beaucoup de place à l'interprétation. Personnellement, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller lire le résumé du suivant pour savoir ce qu'il en était mais à noter que même s'il s'agit d'une trilogie, celui-ci peut parfaitement se lire seul et se suffire à lui-même."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les polars coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Bonne Nuit Maman" ?